Prevod od "dig væk herfra" do Srpski


Kako koristiti "dig væk herfra" u rečenicama:

Nu må du ikke holde dig væk herfra.
Bilo nam je zadovoljstvo, Lin. Nemoj da te nema.
Jeg må have dig væk herfra.
Moram te odvesti odavde. Misliš, odvesti nas odavde.
Jeg må få dig væk herfra.
Moramo da odemo iz ove ulice.
Jeg skal nok få dig væk herfra.
Izvuæi æu te iz ovog, u redu?
Vi må have dig væk herfra.
Lana, moramo otici sto je pre moguce.
Kom nu, vi må have dig væk herfra.
Hajde. Moramo da te sklonimo odavde.
Jeg hader at afbryde, men Secret Service vil gerne have dig væk herfra, inden det bliver mørkt.
Mrzim što vas prekidam, ali Tajna služba želi da odeš odavde prije mraka.
Bare lad hende tage dig væk herfra.
Samo je pusti da te odvede.
Det er ok, du skal nok blive ok, vi får dig væk herfra.
U redu je, sve æe biti u redu Izvuæi æemo te odavdje. - Prvo njega.
Jeg kom for at få dig væk herfra.
Što si uèinio? Došao sam te naæi.
Jeg får dig væk herfra, det lover jeg.
Ovde sam, okej? Želim da te izbavim odavde, obeèavam.
Jeg kan få dig væk herfra.
Prièao sam sa Holi. -Mogu Vas izbaviti odavde.
Jeg lovede dig at jeg en dag ville tage dig væk herfra, og give dig den lykke du har fortjent.
Obeæao sam da æu te jednog dana odvesti odavde, da budeš sretna.
Nu gæller det om at finde bogen inden Rahl gør det, og få dig væk herfra.
Sada je važno naæi knjigu pre Rahla i odvesti te daleko odavde.
Jeg vil gerne tage dig væk herfra et stykke tid.
Хоћу да те одведем одавде на неко време.
Jeg kom for at tage dig væk herfra.
Došao sam da te vodim odavde.
Okay, lad os få dig væk herfra.
Dobro. Hajde da te odvedemo odavde.
Jeg håbede på at kunne bringe dig væk herfra.
Nadao sam se da ako nisam mogao da uradim nešto bolje, da æu vas bar odvesti odavde.
Du skal nok klare den, vi får dig væk herfra.
Biće sve u redu, izvući ćemo te odavde.
Bare rolig, jeg får dig væk herfra.
U redu je. Oslobodit æu te, bit æeš dobro.
Vi må få dig væk herfra.
U redu. Moramo te izvesti odavde.
Lad os få dig væk herfra. - Ikke endnu.
Šta kažeš da te sada izbavimo odavde?
Gid jeg kunne få dig væk herfra.
Kada bi mogao, svakako bi te poveo.
Jeg ville ønske, jeg fandt modet til at få dig væk herfra, noget før.
Trebalo je da imam više hrabrosti da te ranije odvedem odavde.
Fordi jeg vil have at denne besættelse får dig væk herfra.
Zašto mi pomažeš? Zato što želim da te ova opsesija odvede daleko odavde.
Jeg kan hjælpe dig væk herfra, men du må stole på mig.
Mogu te izvuæi, ali mi moraš verovati.
Når lægerne siger ja, får vi dig væk herfra.
Kada te lekovi oèiste, izvadiæemo te odatle.
Frue, vi bør kalde helikopteren tilbage og få dig væk herfra.
Gospoðo, mislim da treba da pozovemo helikopter i odvedemo vas odavde.
Hvis du hjælper mig med at finde ham, prøver jeg at hjælpe dig væk herfra.
Ako mi pomogneš da ga pronaðem, pokušaæu da te izvuèem odavde.
0.529944896698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?